-
1 бумага
papier mценные бумаги — titres m pl (bancaires)
* * *I ж.1) papier mпи́счая бума́га — papier à écrire
почто́вая бума́га — papier à lettres
промока́тельная бума́га — papier buvard, buvard m
газе́тная бума́га — papier journal
кури́тельная, папиро́сная бума́га — papier (à) cigarettes
обёрточная бума́га — papier d'emballage
туале́тная бума́га — papier hygiénique
цветна́я бума́га — papier de couleur
светочувстви́тельная бума́га — papier photosensible, papier photo
фильтрова́льная бума́га — papier-filtre m
нажда́чная бума́га — papier émeri ( или d'émeri, de verre)
перга́ментная бума́га — papier-parchemin m
бума́га в кле́тку — papier quadrillé
2) ( документ) papier m, pièce fофициа́льная бума́га — document m
3) мн.бума́ги, це́нные бума́ги — titres m pl, valeurs f pl
ли́чные бума́ги — papiers m pl, pièces f pl d'identité
••II ж.на бума́ге ( формально) — sur le papier
(хлопок; изделия из него) coton m* * *ngener. pièce, papier -
2 туалетная бумага
1. adjcolloq. PQ (papier cul), pécu2. n1) gener. papier hygiénique2) colloq. papier de cabinets3) rude.expr. papier cul -
3 машины для производства рулонов туалетной бумаги
machines fpl à papier hygienique en rouleauxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для производства рулонов туалетной бумаги
-
4 бумага салфеточная
papier m hygiénique, papier m serviette crêpéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага салфеточная
-
5 бумага туалетная
papier m toilette; papier m hygieniqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага туалетная
-
6 рулоны туалетной бумаги
papier m hygienique en rouleaux et en feuillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > рулоны туалетной бумаги
-
7 туалетная бумага из целлюлозного полотна
papier m hygienique en tissuРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > туалетная бумага из целлюлозного полотна
-
8 туалетная бумага
fpapier m toilette; papier m hygieniqueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > туалетная бумага
-
9 креповая туалетная бумага
fpapier m hygienique crêpéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > креповая туалетная бумага
См. также в других словарях:
Papier hygiénique — Papier toilette Le papier hygiénique, ou papier toilette, est un papier qui sert à nettoyer l anus ou les parties génitales, le plus souvent après avoir déféqué ou uriné. Il est souvent conditionné en rouleaux, et dispensé grâce à un distributeur … Wikipédia en Français
Papier hygiénique ou papier toilette — ● Papier hygiénique ou papier toilette papier spécial présenté en rouleaux ou en feuilles, pour s essuyer aux toilettes … Encyclopédie Universelle
Papier cul — Papier toilette Le papier hygiénique, ou papier toilette, est un papier qui sert à nettoyer l anus ou les parties génitales, le plus souvent après avoir déféqué ou uriné. Il est souvent conditionné en rouleaux, et dispensé grâce à un distributeur … Wikipédia en Français
Papier toilettes — Papier toilette Le papier hygiénique, ou papier toilette, est un papier qui sert à nettoyer l anus ou les parties génitales, le plus souvent après avoir déféqué ou uriné. Il est souvent conditionné en rouleaux, et dispensé grâce à un distributeur … Wikipédia en Français
hygiénique — [ iʒjenik ] adj. • 1791; de hygiène 1 ♦ Qui a rapport à l hygiène, à la propreté, spécialt des parties intimes du corps. Papier hygiénique. Serviette, tampon hygiénique, utilisés pendant les règles. ⇒ périodique. 2 ♦ Qui est conforme à l hygiène … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
Papier cadeau — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Papier recyclé — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
papier-filtre — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-monnaie — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-toilette — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle